Boletin CUBARTE
Resumen del Portal de la Cultura Cubana
cubarte en listas.cult.cu
Mie Jun 7 17:00:49 ADT 2006
BOLETIN CUBARTE
El Boletín CUBARTE es un resumen semanal del Portal de la Cultura Cubana. En nuestras páginas usted encontrará lo más trascendente del acontecer cultural del país y su reflejo en el mundo, así como espacios de opinión de los temas que hoy preocupan a la intelectualidad del mundo.
EN CUBA
- XI Festival Internacional de Poesía: Metáforas y compromiso
- Con aires de ensueños se celebró el Festival de audiovisual infantil
- Cuba: también de cultura vive el hombre
- Evaluará la UNESCO pictografías de cuevas cubanas
- Cine francés por toda la Isla
- "Lettres de Cuba": junio 2006
- Entregarán premios de Cultura Comunitaria 2006 en provincia cubana
- Honran a Juan Padrón en cita cubana del audiovisual para niños
- Otorgan gran premio ONDI de diseño 2006 a grupo creativo Telesur
- Se exhibe documental dedicado a Haydée Santamaría en Casa de las Américas
EN EL MUNDO
- Buena Vista Social Club en Guatemala
- Relevante lauro internacional para Miguel Barnet
- Septeto Santiaguero de gira por Europa
- Intelectuales contra el imperialismo y por la verdad
- Premio universal al amor para un niño cubano
- Cortometraje cubano fue presentado en Italia
- Cuba en Festival de Títeres de Ecuador
- Celebran los 20 años de la Escuela de Cine en España
- Rinden homenaje a José Martí y a Eloy Alfaro en Ecuador
- Amparanoia, X Alfonso y Roy Paci en el último concierto de Territorios Sevilla 2006
- Agradecen familiares de los Cinco exposición en Argentina
- Artistas universitarios de Camagüey causan impacto en Feria Internacional francesa
EL PORTAL CUBARTE LE SUGIERE
- Y ya que hablamos de corrupción
- Intelectuales del mundo denuncian a Forbes: No el séptimo, ¡Fidel es el hombre más rico del mundo!
- Evgueni Evtushenko, las reflexiones de un poeta
- El “hegemonismo” yanqui es un irremediable fracaso histórico.
- Gerardo Alfonso: "Los pueblos, para avanzar, necesitan tener conciencia de lo que hacen y de las cosas que pueden suceder en función cómo decidan actuar" (I parte)
- Conversando con una conversadora singular: María Esther Gilio
- Barraca de Feria
--------------------------------------------------
XI Festival Internacional de Poesía: Metáforas y compromiso
<a href="http://www.sancristobal.cult.cu" target="_blank">La Habana</a>.- Con una velada en la que doce creadores leyeron sus versos en lenguas diversas, el XI Festival Internacional de Poesía de La Habana quedó inaugurado en la Basílica Menor de San Francisco de Asís.<br> <br> En las sedes de los Comités Provinciales de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (<a href="http://www.cubarte.cult.cu/global/loader.php?&cat=directorio&cont=showitem.php&id=57&tabla=directorio" target="_blank">UNEAC</a>), organización anfitriona de los participantes en este evento del Proyecto Cultural Sur, decenas de poetas compartieron a viva voz sus obras con el público.<br> <br> El acto en la sala de conciertos de la Avenida del Puerto previó una alocución del cubano <a href="http://www.cubarte.cult.cu/global/loader.php?&cat=personalidades&cont=showitem.php&id=18&tabla=personalidades" target="_blank">Miguel Barnet</a> y una ofrenda musical a cargo del contratenor Armando Garzón y la orquesta de guitarras Sonantas Habaneras, que dirige el maestro <a href="http://www.cubarte.cult.cu/global/loader.php?&cat=personalidades&cont=showitem.php&id=377&tabla=personalidades" target="_blank">Jesús Ortega</a>.<br> <br> Antes de la inauguración de un encuentro que se realiza bajo la advocación del compromiso de las metáforas con la salvación de la Humanidad, hubo otras significativas acciones en la agenda del Festival, como la siembra al mediodía del Árbol de la Poesía en el parque Víctor Hugo, en el Vedado, y un homenaje en la UNEAC al poeta hondureño Roberto Sosa, quien hace 35 años ganó el Premio Casa de las Américas con el libro "Un mundo para todos dividido".<br> <br> En la Casa Guayasamín se presentó la exposición "Cuerpos inconclusos", del poeta y pintor Pierre Bernet, a partir de los versos que reunió la poetisa Ana María Pedroso Guerrero en un cuaderno homónimo publicado por la Colección Sur y Ediciones Unión.<br> <br> Nacida en La Habana en 1973, Ana María es un talento curiosamen!
te ubicado en la más reciente lírica de la Isla, puesto que escribe indistintamente en español e italiano, ya que reside en el país europeo. En el 2003 se hizo acreedora del Premio Internacional Nosside. <br>
--------------------------------------------------
Con aires de ensueños se celebró el Festival de audiovisual infantil
La Habana.- Una niña vuela hacia los azules del infinito y guarnecida por colores del arco iris; deja tras de sí una estela deslumbrante que describe parábolas de imagen y sonido, hasta irrumpir en la gran pantalla para contar historias vividas o imaginadas y embellecer aún más el universo infantil en este siglo en que las brumas ocultan la primavera.<br><br>Con aires de ensueño llegó un alud de fantasía a la sala Avellaneda del <a href="http://www.cubarte.cult.cu/global/loader.php?&cat=directorio&cont=showitem.php&id=56&tabla=directorio" target="_blank">Teatro Nacional</a>, para festejar el Día Internacional de la Infancia en el acto inaugural del <a href="http://www.cubacine.cu/dibujosanimados/festival/index.htm" target="_blank">II Festival Internacional del Audiovisual para la niñez y la adolescencia.</a><br><br>Fragmentos de obras de <a href="http://www.cubacine.cu/dibujosanimados/festival/index.htm" target="_blank">La Colmenita,</a> colmaron de alegría a los alumnos de primaria de Plaza de la Revolución en una puesta de Carlos Alberto Cremata, quien concebió otro hermoso espectáculo para la clausura en la propia sala, a la misma hora, el pasado día 4.<br><br>De gran emotividad fue la fiesta multitudinaria celebrada en la calle 23, frente al cine Charles Chaplin, con alumnos de las 200 escuelas de enseñanza especial de Ciudad de La Habana, todo lo cual dio inicio con la "Añoranza por la conga", del grupo Sur Caribe, interpretada por Los Guaracheritos de Regla. En esa ocasión mostraron una selección de obras en competencia en una función especial.<br><br>Reinó la magia por el hechizo de actores y muñecos durante las proyecciones del evento en los cines Charles Chaplin, 23 y 12, Cinecito y Centro Cultural <a href="http://www.cubarte.cult.cu/global/loader.php?&cat=directorio&cont=showitem.php&id=82&tabla=directorio" target="_blank">ICAIC</a>. También el cinematógrafo Lumière, dedicó sus ocho programas diferentes, a los alumnos de las primarias en La Habana Vieja. Se exhibieron largometrajes, dibujos ani!
mados y documentales para niños y adolescentes.<br><br>Surgió la más hermosa complicidad entre los estudios de animación del ICAIC y el Ministerio de Educación para imbuir el evento de una especial autenticidad, en la selección de las obras premiadas, al instituir jurados cuyas edades coincidan con los destinatarios. Los integrantes de dicho tribunal se han internado por las rutas del séptimo arte en círculos de interés de la especialidad. <br><br>De once países fueron las obras en concurso, 27 extranjeras y 11 cubanas, entre las cuales se encuentraron dos nuevos animados de Elpidio Valdés, ese personaje que tanto amor despierta en nuestros niños, nacido del genio de Juan Padrón, a quien rinde homenaje esta fiesta que siempre recordarán sus espectadores de hoy, cuando cuenten a sus nietos aquellos días en que aprendieron a descubrir la poesía, agazapada en la ternura de una niñita que aprendió a volar.<br>
--------------------------------------------------
Cuba: también de cultura vive el hombre
La Habana (PL).- De un extremo a otro de Cuba, más de seis mil instructores de arte laboran en zonas rurales y ciudades, en lo que se considera una cruzada para elevar la cultura general de la mayoría de la población.
Con dos graduaciones históricas presididas por el mandatario Fidel Castro el proyecto de formación de instructores de arte, se afianza dentro de la sociedad, que transita hacia una nueva estadía en la masificación de la cultura.
En el capitalino municipio de <a href="http://www.sancristobal.cult.cu/sitios/mun/Boyeros/home%20page.html" target="_blank">Boyeros</a> se ubica la Escuela de Instructores de Arte Eduardo García Delgado,
Este centro fue creado en el año 2000, cuando todo el país estaba pendiente del regreso del niño Elián González, secuestrado por parientes de Miami, Estados Unidos, y como parte de un conjunto de programas sociales y económicos bautizados como Batalla de Ideas, recuerda su director, Mario Pérez.
Los centros son 15 (uno en cada provincia y el municipio especial Isla de la Juventud), y responden a la necesidad de formar esta importante fuerza de profesionales según la demanda de fuerza de trabajo en cada territorio, apunta.
En estas instituciones los estudiantes cursan cuatro años en igual número de manifestaciones artísticas, instructor de Artes Plásticas, Teatro, Danza y Música, y todos tienen como base común un bachillerato en Humanidades.
Según el directivo, el objetivo fundamental del plantel es formar un profesional revolucionario, con amplios conocimientos culturales, conciencia social y alta apreciación del arte universal.
En el centro el alumno obtiene un perfil laboral pedagógico. Al decir de Pérez: se convierten en artistas, cuya labor profesional es transmitir los valores de una cultura general integral, máxima aspiración que tenemos como pueblo.
Lisandra Castillo, de la primera graduación, imparte clases en la escuela Concepción Arenal, del capitalino municipio <a href="http://www.sancristobal.cult.cu/sitios/mun/HabanaVieja/index.htm" target="_blank">Habana Vieja</a>, donde montó un interesante proyecto de rescate de bailes tradicionales cubanos.
En una improvisada pista, escolares de quinto y sexto grados se dejan envolver en el elegante aire de bailes que antaño impulsaran los pies e ilusiones de sus antepasados de segunda generación.
La mayoría no sabía que esos ritmos tradicionales de Cuba existían, mucho menos los pioneros que comienzan a descubrirlos, asevera la instructora, mientras da indicaciones a los bisoños bailadores.
A las clases asisten más de 35 niños y un buen grupo de padres y curiosos de la comunidad aledaña a la escuela Concepción Arenal.
Todos están muy entusiasmados. Les encanta porque ponemos ganas y amor a lo que hacemos con el objetivo de que se sientan bien y sean mejores individuos, afirma.
La joven explica que su función principal en el centro es impartir clases en horario curricular (de las 8:00 a las 16:00 horas), luego de ese tiempo se dedica a sus muchachos del taller de bailes populares cubanos.
Por su parte, durante un recorrido por el centro de Boyeros, el alumno de segundo año Rafael Gómez, comenta a Prensa Latina sobre sus sueños y aspiraciones como estudiante y futuro profesional.
No es <a href="http://www.cubarte.cult.cu/global/loader.php?&cat=directorio&cont=showitem.php&id=151&tabla=directorio" target="_blank">San Alejandro</a> (importante escuela de arte situada en la capital), reconoció el joven, pero me siento satisfecho de estudiar en el centro.
He aprendido muchas cosas aquí, sobre todo técnica, composición, cultura general e historia del arte, afirma en aprobación del trabajo de sus profesores, una responsabilidad que le tocará asumir.
Transmitir mis conocimientos a mis discípulos será tan gratificante como enrolarme en un proceso creativo. De todos modos seré artista, afirma resuelto.
"Ellos entran aquí con unas enormes ganas de ser creadores, tanto que a veces se desesperan". Así describe el perfil de sus discípulos la profesora de Diseño María Elena Cañas.
"A veces se impacientan porque sienten que el programa docente no va todo lo rápido que ellos esperan. Quieren descubrir cosas, añoran crear y dar salida a todo lo que sienten".
Aclara que la escuela no es de nivel superior, y los muchachos se preparan básicamente para ser instructores de arte y trabajar en las comunidades y escuelas.
"La función de ellos -subraya Cañas- es ayudar a las personas a desarrollar su creatividad, y contribuir a que lo mejor del arte popular se desarrolle a plenitud".
--------------------------------------------------
Evaluará la UNESCO pictografías de cuevas cubanas
<a href="http://www.pprincipe.cult.cu" target="_blank">Camagüey</a> (PL).- Siete cuevas con pictografías aborígenes existentes en el oriente cubano, pudieran ser incluidas en una lista de posibles sitios a ser declarados por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad, se anunció aquí.
De acuerdo con el Coordinador General de la <a href="http://www.fanj.cult.cu/" target="_blank">Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre</a>, Ángel Graña, ya se presentó a esa organización de las Naciones Unidas la información preliminar solicitada para que sea evaluada por sus expertos.
Aunque sólo se trata de un primer paso en ese proceso, explicó, tal posibilidad es un reconocimiento al valor patrimonial de esas pinturas precolombinas realizadas por los primeros pobladores de Cuba.
Esas cuevas, añadió se encuentran en la Sierra de Cubitas, a unos 550 kilómetros de La Habana, y la primera referencia a sus pinturas aparece en la novela "Sab" de la insigne escritora cubana <a href="http://www.cubarte.cult.cu/global/loader.php?&cat=personalidades&cont=showitem.php&id=322&tabla=personalidades" target="_blank">Gertrudis Gómez de Avellaneda</a> (1814-1873).
"El Indio, Los Portales, Matía, María Teresa, Pichardo, Los Generales y Las Mercedes son cavernas de entre 40 y ciento y tantos metros de longitud, sin embargo tienen un gran valor arqueológico", destacó.
"En Cuba, concluyó, se conocen hasta el momento, con ese tipo de testimonio rupestre, cerca de un centenar de grutas ubicadas en prácticamente toda la geografía de la Isla".
--------------------------------------------------
Cine francés por toda la Isla
<a href="http://www.sancristobal.cult.cu" target="_blank">La Habana</a>.- La Torre Eiffel, La Marsellesa y otros símbolos inequívocos de la cultura gala se hacen tangibles gracias a las diecinueve cintas que conquistan nuestras pantallas durante la nueva entrega del <a href="http://www.cubacine.cu/boletin/noticias.html#cinefran" target="_blank">Festival de Cine Francés</a>, que se celebra por estos días en Cuba desde el pasado día 3 de junio y hasta el 3 de julio.<br><br>Esta octava edición propone desde comedias románticas hasta documentales, transitando por las más significativas producciones del pasado año. Quedó inaugurado con "Feliz Navidad", de Christian Carion, película basada en los sucesos acaecidos en varios lugares del frente durante una noche navideña en la Primera Guerra Mundial.<br><br>El espectador cubano tiene la oportunidad de descubrir obras representativas de la realidad del país europeo, de reencontrarse con sus artistas, símbolos e historias en varios cines capitalinos y en subsedes provinciales.<br><br>Las salas del Chaplin, del Yara, del Payret y la Glauber Rocha de la <a href="http://www.cubarte.cult.cu/global/loader.php?&cat=directorio&cont=showitem.php&id=26&tabla=directorio" target="_blank">Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano</a>, son sedes implicadas en Ciudad de La Habana en este intercambio entre el exigente público cubano y la diversidad de la producción cinematográfica francesa actual. Mientras que del 21 de junio al primero de julio los privilegiados serán <a href="http://www.azurina.cult.cu" target="_blank">Cienfuegos</a>, Santa Clara, Camagüey, Las Tunas, Santiago de Cuba y <a href="http://www.gtmo.cult.cu" target="_blank">Guantánamo</a>.<br><br>Una de las más atractivas ofertas de la muestra es sin dudas, "La marcha del emperador", excelente documental de Luc Jacquet que se alzó con el Oscar de su categoría en la pasada entrega, entre otros representativos lauros, que narra la historia de amor y valor de unos pingüinos emperadores, mezcla de drama y aventura en el!
corazón de la Antártida.<br><br>Christophe Barratier, director del aclamado filme "Los coristas" y uno de los principales organizadores del evento, recomienda especialmente "las especias sutiles y embriagadoras de los filmes "Fauteuils D Orchestre", de Daniéle Thompson, y Arcadia, de Costa-Gavras; la suavidad o la acidez saludable de los que se reafirman como Pierre Salvadori con "Usted primero"; y también los que se revelan en este año rico en óperas primas, Cécile Telerman con "¿Por qué las mujeres siempre queremos más?" y Anthony Cordier con "Duchas frías". <br>
--------------------------------------------------
"Lettres de Cuba": junio 2006
(Cubarte).- El sexto número del tercer año de "Lettres de Cuba" ya está en línea y puede ser consultado en <a href="http://www.lettresdecuba.cult.cu" target="_blank">www.lettresdecuba.cult.cu</a>
Junio comienza bajo el signo del cine francés. Desde el 3 de junio y por todo un mes, se celebra en casi toda Cuba el <a href="http://www.cubacine.cu/boletin/noticias.html#cinefran" target="_blank">Festival del Cine Francés</a> de este año. Un poco retrasado esta vez, pues originalmente tiene lugar en el mes de marzo, mas la espera ha merecido la pena, la selección de filmes galos que los cubanos vamos a disfrutar este año es sencillamente impresionante. Nos llegan estrenos como "La marcha del Emperador", un éxito mundial que diera tanto que hablar, como en su momento lo hizo, (en este mismo tipo de cine), la cinta "Microcosmos". Directores consagrados como Costa Gavras, Cedric Klapish o Danièle Thompson, otros que ya dan que hablar como Guy Jacques, Pierre Salvadori o Christian Carion y primeras obras de más de uno, todas con puntería. Junio será también el mes del XI Festival Internacional de Poesía, que partió desde el 31 de mayo, dedicado esta vez a las letras eslavas, de vasto reconocimiento entre varias generaciones de cubanos, quienes durante decenios las han leído y no pocos de ellos en las lenguas originales, por haber estudiado en aquella parte del continente europeo. El Festival Internacional del Audiovisual para la Niñez y la Adolescencia, encuentro en el que confrontarán los géneros de animación, ficción y documental, que contará además con la realización de animados con tecnología digital y animación. Tendremos, como todos los años el VIII Salón y Coloquio Internacional de Arte Digital, dedicado esta vez al Arte Digital, las nuevas tecnologías al servicio del Arte. Para finales de mes está prevista la Jornada Cucalambeana, evento mayor de la provincia de Las Tunas, consagrado a la cultura campesina cubana. Finalmente, para finales de mes también tendrá lugar el Encuentro Nacional de Septetos Ignacio Piñeiro, evento que tiene como objetivo promocionar las agrupaciones asociadas al formato instrumental de septeto, este año pretende home!
najear a agrupaciones representativas del formato, así como la evolución y vigencia del formato instrumental.
Lettres se honra de contribuir a este junio tan especial con una selección de textos diversos y siempre atractivos: una reflexión sobre la condición del haitiano, el caribeño y el latinoamericano "desde nosotros mismos", como nos dice su autor, el escritor hatiano-canadiense Camille Loty Malebranche; un texto sobre la presencia cubana en Francia en el siglo XIX; una entrevista a una personalidad contemporánea del patrimonio en Cuba; Da Vinci y su aporte gastronómico, de la pluma del consejero cultural de Cuba en España, Luis Toledo Sande; la poesía de Abilio Estévez; un testimonio inédito de los portadores de la Tumba Francesa en el Oriente cubano; una visión de los 35 años de vida en el escenario de una pieza clásica de la danza contemporánea cubana y finalmente un texto sobre la presencia femenina en las orquestas cubanas.
Dos serán los artículos que encontrará el lector en Encuentros: Por un Hamlet caribeño y latinoamericano, de Camille Loty Malebranche, escritor haitaino-canadiense, quien ya ha publicado antes en Lettres y que esta vez nos brinda un análisis literario-antropológico sobre la identidad haitaina, caribeña y latinoamericana, identidad que según él se encuentra ante el drama shapkesperiano de "to be or not to be", pero que tiene esperanzas en el marco del proceso integrador latinoamericano en marcha. Por otra parte estará Cuba en la exposición de París de 1889, un texto de Salvador Arias, que nos ubica en el contexto de la célebre exposición celebrada en la ciudad luz, para la época del primer centenario de la Revolución Francesa.
Artes se presenta con: Súlkary, 35 años de vida. Una mirada desde la calma, de Mercedes Borges Bartutis, editora de Danzar.cu, publicación del Consejo Nacional de las Artes Escénicas de Cuba. Este texto nos relata la historia de 35 años de una de las piezas ya clásica, de la danza contemporánea cubana. Obra del coreógrafo cubano Eduardo Rivero, Súlkary pronto se convirtió "en la prueba de que la danza cubana tenía un enorme futuro por delante". Recreando una historia de la tradición afrocubana, Súlkary es una "una pieza que utiliza un mínimo de recursos materiales, pero donde el espectador es atrapado por todo el ambiente integrador que se logra en el escenario". Luego en esta sección también proponemos La presencia femenina en las orquestas en Cuba, de Grisel Chirino, periodista de Radio Cadena Habana, quien nos relata una historia apasionante de mujeres y música isleñas, rescatando el recuerdo de un patrimonio que tiene tanto mérito como el de sus contemporáneos masculinos.
En la Entrevista: La palabra de orden es conservar, de Isachi Fernández, periodista de Cubarte, quien conversa con María de las Mercedes García Santana, directora del <a href="http://www.cubarte.cult.cu/global/loader.php?&cat=directorio&cont=showitem.php&id=76&tabla=directorio" target="_blank">CENCREM</a>, Centro Nacional de Conservación, Restauración y Museología, pero también y antes de ese merecido puesto, una gloria de la museología y el patrimonio en Cuba, mujer que desde hace decenios viene dejando una huella imborrable en la concepción de los museos cubanos.
En Tesoros hablamos nuevamente de patrimonio intangible: una entrevista que le realizara la investigadora Laura Cruz, especialista de la <a href="http://www.cubarte.cult.cu/global/loader.php?&cat=directorio&cont=showitem.php&id=114&tabla=directorio" target="_blank">Casa del Caribe</a> de Santiago de Cuba a la señora Trinidad Lamothe Robles o Roblet, cantante y bailarina de la Tumba Francesa del poblado de Bejuco en el municipio Sagua de Tánamo, provincia de Holguín. La Tumba de Bejuco está compuesta por 30 miembros, descendientes de esclavos cimarrones y emparentada con el célebre músico cubano <a href="http://www.cubarte.cult.cu/efemerides/showitem.php?item=1336" target="_blank">Elio Revé</a>. En esta entrevista se narran historias, maneras de hacer, instrumentos y canciones que nos evocan y demuestran la firmeza de una tradición que ha sido reconocida y recientemente declarado por la UNESCO, en el caso santiaguero de La Caridad de Oriente, como patrimonio intangible de la Humanidad.
En Letras: 3 poesías de Abilio Estévez, traducidas por Annie Salager. Estévez, de quien crítica y público recibieron con euforia Tuyo es el reino (Tusquets, Barcelona, 1997 y UNION, 2001 en Cuba) y que se ha mantenido con Los palacios distantes (Tusquets, Barcelona, 2002), su segunda novela. Él también ha publicado el libro de cuentos El horizonte y otros regresos y las prosas poéticas Manual de tentaciones. De Abilio ha dicho la periodista Magda Resik Aguirre: "La infancia es para el también dramaturgo y poeta cubano, un estado de ánimo, una disposición de vida. Tal vez en las mañanas, cuando organiza el caos a su alrededor para transmitirle a su interior esa paz imprescindible al escribir, sólo rompen el silencio los sonidos inspiradores de su niñez". De sí mismo Abilio ha dicho: "No aspiro a que se hable de mí o a aparecer en los cursos de literatura. Eso no me interesa, porque la muerte es definitiva para uno. No creo en reencarnaciones, ni en otros mundos. Creo simplemente en esta vida que tengo y en que todo va a acabar. Lo que me interesa es divertirme escribiendo y que alguien se divierta después". Luego tenemos el texto del investigador y culturólogo cubano Luis Toledo Sande, quien se desempeña actualmente como Consejero cultural de Cuba en España. El nos regala Con Leonardo da Vinci, en la cocina, un texto de exquisita factura, el cual reivindica una faceta menos conocida entre las inumerables del genio florentino. Esta reacción cubana sobre el tema de marras, se debe a la publicación del libro Notas de cocina de Leonardo da Vinci (compilación y edición de Shelagh y Jonathan Routh) en su edición española (traducción de Marta Heras, Madrid, 1996). A Toledo no le cabe duda de que "cuando se trata de un arte de la grandeza del producido por Leonardo da Vinci, ... también se está en contacto (con ella) cuando se le acompaña en la cocina". Siga usted esta ruta entonces.
El número está ilustrado con la obra de Eduardo Rubén García, nacido en La Habana en 1958, se formó como pintor autodidacta, graduado en arquitectura en el Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echevarría", ha realizado más de 15 exposiciones personales y ha participado en más de 60 colectivas. Es evidente, que en su obra ha estado muy presente la arquitectura, él mismo ha dicho: "mediante la utilización de signos arquitectónicos comunes, propongo imágenes que debiendo identificarse como representaciones de la realidad no lo son; contradiciendo por su carácter ambiguo y no funcional su operatividad espacial, se conforman ambientes ilusorios o proyectos de construcciones ideales. Elementos constructivos que pudieran resultar insignificantes al espectador que interactúa con ellos en la cotidianeidad de la realidad, toman una dimensión diferente en el plano pictórico (usado como la “ventana” tradicional) donde ocuparán el lugar protagónico".
En junio muchos temas siguen pues presentes para dar continuidad a la fertil profusión de mayo, este año abundantemente rociados por las lluvias que necesitábamos. Lo latinoamericano, la presencia cubana en Francia, el patrimonio tangible e intangible, la poesía, la música, la danza, la gastronomía de un genio, todos temas que seguiremos tratando en próximos números, pero también otros nos esperan en julio, mes de fiestas patrias en Cuba y en Francia. Lettres de Cuba seguirá aportando lo suyo, celebraremos las fechas de julio, junto a Francia, América Latina y el mundo. Sepa amigo lector que en julio seguiremos aquí, como de costumbre, para brindarles textos que le hagan conocernos mejor. ¡Hasta el número de julio entonces!.<br>
--------------------------------------------------
Entregarán premios de Cultura Comunitaria 2006 en provincia cubana
(Cubarte).- Con la finalidad de reconocer los aportes excepcionales al trabajo sociocultural y a la promoción y preservación de la cultura popular tradicional se entregará el próximo 21 de junio en <a href="http://www.pinarte.cult.cu/" target="_blank">Pinar del Río</a>, el Premio de Cultura Comunitaria 2006 en una gala artística organizada al efecto.
Como parte de las actividades que se prevén para ese día está un coloquio donde se presentarán trabajos que reflejan el rescate, preservación y promoción de las expresiones y manifestaciones de la cultura popular y tradicional.
Los asistentes podrán en ese marco intercambiar opiniones y experiencias de su trabajo. Entre ellos participarán intelectuales y personalidades de la cultura pinareña, así como integrantes de la Brigada José Martí de instructores de arte, investigadores y estudiantes.
Esta será la séptima ocasión que se entrega este reconocimiento de manera ininterrumpida cada año con el propósito de resaltar los aportes al trabajo sociocultural y a la promoción y preservación de la cultura popular y tradicional.
Los nominados a este reconocimiento en las categorías de personalidad y proyectos han obtenido resultados relevantes en su quehacer comunitario. En esta edición la lista la integran Ebenecer Vallart Ramos, artesano y artista plástico de <a href="http://www.pinarte.cult.cu/vinales/index.htm" target="_blank">Viñales</a>, Dany Francisco Tejeda, nominado por el Centro Provincial de Cine, Juan María González Cabanas, escritor de las <a href="http://www.pinarte.cult.cu/minas/INDEX.HTM" target="_blank">Minas de Matahambre</a> y Mario Pelegrín Pozo, artista plástico de <a href="http://www.pinarte.cult.cu/consolacion/index.htm" target="_blank">Consolación del Sur</a>. Completan la nómina Fernando Emilio Valladares Fuentes del Instituto de Cultura Física, Gladis Oria Torres de Sandino, Dennys Delgado Borrego de Pinar del Río, Santiago Cáceres García de Mantua, Leandro Camargo Pérez de Los Palacios y Esperanza Infante Boza de San Cristóbal.
Entre los proyectos e instituciones nominados se encuentran el Jardín de Maribel de <a href="http://www.pinarte.cult.cu/scristobal/HTML/INDEX.HTM" target="_blank">San Cristóbal</a>, el Proyecto Almiquí de Guane, El patio de Pelegrín de Consolación del Sur, el Concurso de interpretación para niños Nuestros Autores de San Juan y Martínez y el Proyecto Sueños de Colores por el municipio de Pinar del Río.
El jurado que tendrá a su cargo la selección de los galardonados estará integrado por artistas y creadores de la <a href="http://www.cubarte.cult.cu/global/loader.php?&cat=directorio&cont=showitem.php&id=57&tabla=directorio" target="_blank">UNEAC</a> y la <a href="http://www.cubarte.cult.cu/global/loader.php?&cat=directorio&cont=showitem.php&id=112&tabla=directorio" target="_blank">AHS,</a> así como representantes de organizaciones políticas y de masas.
La entrega de este reconocimiento es ya tradicional en Pinar del Río y contribuye de forma muy positiva al incremento del trabajo creativo que se hace por muchas personas en ocasiones de forma anónima desde y en el barrio, que es el espacio donde surgen y se expresan de manera más pura las tradiciones de todo nuestro pueblo, manifestaciones estas que enriquecen en gran medida la cultura cubana.<br>
--------------------------------------------------
Honran a Juan Padrón en cita cubana del audiovisual para niños
(Cubarte).- <a href="http://www.cubarte.cult.cu/global/loader.php?&cat=personalidades&cont=showitem.php&id=244&tabla=personalidades" target="_blank">Juan Padrón</a>, creador de clásicos del cine de animación en Cuba, es homenajeado en el <a href="http://www.cubacine.cu/dibujosanimados/festival/index.htm" target="_blank">II Festival del Audiovisual para la Niñez y la Adolescencia</a>, que se celebró en La Habana y en el que participaron más de una decena de naciones.<br><br>Con una retrospectiva de su obra y una exposición que incluyó carteles, acetatos y maquetas se realizóun recorrido por la producción de este creador desde sus primeros filminutos hasta la zaga de ElpidioValdés, personaje que representa al mambí y con el cual Padrón acaparó atenciones dentro y fuera de Cuba.<br><br>El encuentro, en el que compitieron 56 cintas, fue organizado por los Estudios de Animación del Instituto Cubano del Arte y la Industria Cinematográficos <a href="http://www.cubarte.cult.cu/global/loader.php?&cat=directorio&cont=showitem.php&id=82&tabla=directorio" target="_blank">(ICAIC</a>), que alcanzaron el pasado año más de 311 minutos de filmación, cifra récord en su historia.<br><br>Se podrá disfrutar de una muestra de productos audiovisuales alemanes, que incluyó cortometrajes realizados por la Escuela de Cine de Potsdam Babelsberg, y seis filmes concebidos por alumnos de la <a href="http://www.cubarte.cult.cu/global/loader.php?&cat=directorio&cont=showitem.php&id=88&tabla=directorio" target="_blank">Escuela Internacional de Cine y Televisión</a>, de Cuba, centro que celebra sus 20 años.<br><br>El festival, que se extiendió al resto de las provincias cubanas con muestras de la competencia,ofreció una selección de obras con servicio de subtitulaje para niños sordos e hipoacúsicos.
--------------------------------------------------
Otorgan gran premio ONDI de diseño 2006 a grupo creativo Telesur
<a href="http://www.sancristobal.cult.cu" target="_blank">La Habana</a> (AIN).- El Gran premio ONDI de Diseño 2006 fue conferido al "Manual de Identidad Visual y Aplicaciones del Canal Telesur", elaborado por un equipo de creativos que integran diseñadores cubanos.<br><br>La entrega se hizo al concluir en la capital cubana la VI Semana del Diseño en Cuba, organizada por la Oficina Nacional de Diseño Industrial (ONDI), ocasión en que también resultaron premiados los trabajos Nueva propuesta de diseño de interiores del Hotel Palco, la campaña promocional por la <a href="http://www.cubarte.cult.cu/global/loader.php?&cat=eventos&cont=showitem.php&id=277&tabla=eventos" target="_blank">XIV Feria Internacional del Libro de La Habana</a> y el Manual de identidad visual institucional del Hotel Saratoga.<br><br>Estos premios ONDI de Diseño constituyen el máximo reconocimiento que se entrega en el país a los diseñadores que han desarrollado productos en los dos años previos a la entrega de esta distinción.<br><br>En la jornada final se hizo la presentación del libro "Clara Porcet, diseño y cultura", a cargo de su autor, el doctor Jorge Rodríguez Bermúdez.<br><br>Durante una conferencia magistral, el arquitecto José Cuendias, presidente de la ONDI, dijo que desde la primera graduación del Instituto Superior de Diseño Industrial (ISDI), en el curso 1988-1989 hasta la fecha, han egresado de esa institución 924 diseñadores.<br><br>Precisó que en los próximos dos años, el ISDI debe alcanzar una matrícula mayor de 700 estudiantes, actualmente cuenta con 534 y en la graduación de julio venidero egresarán 82 diseñadores en las especialidades de vestuario, gráfica e industrial, la cifra más alta de la historia del centro.<br><br>Cuendias señaló que para la industria del diseño se presentan nuevos retos como trabajar en el mobiliario para la vivienda social que se desarrolla masivamente en el país, con una proyección, además, integracionista hacia América latina, donde hay un déficit de diseño autóctono.<br><br>El diseño grá!
fico en la política y su alcance social y el desarrollo del diseño en la industria cubana del software estuvieron entre las conferencias presentadas en el evento.<br><br>La VI semana del Diseño en Cuba estuvo dedicada a los 40 años del Taller-Escuela Experimental de Diseño, y a homenajear a Rafael de León Duarte, Premio nacional de Diseño 2005, con una exposición personal del destacado diseñador de vestuario, abierta al público durante 15 días en el edificio Circular de La Rampa, aledaño al Taller-escuela.
--------------------------------------------------
Se exhibe documental dedicado a Haydée Santamaría en Casa de las Américas
La Habana.- El pasado viernes 2 de junio se proyectó en la <a href="http://www.casadelasamericas.com" target="_blank">Casa de las Américas</a> el documental "De la ausencia y de ti", dedicado a Haydee Santamaría Cuadrado [1922-1980], heroína de la Revolución y fundadora y presidenta de nuestra institución hasta su fallecimiento.<br><br>El material, realizado este año por estudiantes de la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana, recoge importantes testimonios de algunas de las personas más cercanas a “Yeyé”, como cariñosamente le llamaban sus amigos. <a href="http://www.cubarte.cult.cu/global/loader.php?&cat=personalidades&cont=showitem.php&id=28&tabla=personalidades" target="_blank">Roberto Fernández Retamar</a>, <a href="http://www.cubarte.cult.cu/global/loader.php?&cat=personalidades&cont=showitem.php&id=190&tabla=personalidades" target="_blank">Pablo Milanés</a>, Marcia Leiseca y <a href="http://www.cubarte.cult.cu/global/loader.php?&cat=personalidades&cont=showitem.php&id=178&tabla=personalidades" target="_blank">Silvio Rodríguez</a> son algunos de los entrevistados que ofrecen su visión y anécdotas sobre esta gran mujer, una de las principales protagonistas del Asalto al cuartel Moncada y de la Revolución toda.<br><br>La proyección del documental, que toma su título de una canción de Silvio Rodríguez, aconteció en la sala Manuel Galich de la Casa de las Américas. En la misma estuvieron presentes algunos de los entrevistados y sus realizadores: Sarahí García, Jeanny González, Yoleidis Fernández, Aida Calviac y Jorge Legañoa.<br>
--------------------------------------------------
Buena Vista Social Club en Guatemala
Guatemala (PL).- Integrantes del grupo musical cubano Buena Vista Social Club se encuentran en Guatemala para participar en dos conciertos en homenaje a los 25 años de vida artística del percusionista Fernando Pérez.<br><br>La orquesta del desaparecido músico <a href="http://www.cubarte.cult.cu/global/loader.php?&cat=personalidades&cont=showitem.php&id=179&tabla=personalidades" target="_blank">Compay Segundo</a>, dirigida por su hijo Salvador Repilado, se presentó en el proyecto cultural metropolitano Cuatro Grados Norte y en el bar Agaveros, de la llamada Zona Viva.<br><br>"Es son cubano, el folclor neto, tocado por los maestros de Cuba. Ellos son considerados las raíces puras, no sólo por su edad, sino por el conocimiento que han acumulado", dijo el jazzista guatemalteco Fernando Pérez, quien invitó a los músicos.<br><br>Añadió que muchos de ellos son miembros del "auténtico Buena Vista Social Club y acompañaron al mundialmente conocido Compay Segundo en todas las giras por Europa y Estados Unidos".<br><br>Buena Vista Social Club surgió en 1998, auspiciado por el cubano Juan de Marcos y el guitarrista norteamericano Ry Cooder.<br><br>El proyecto para la difusión de la discografía latina tradicional, que reunió a reconocidos músicos de la Isla, fue merecedor del premio Grammy.<br>
--------------------------------------------------
Relevante lauro internacional para Miguel Barnet
La Habana.- El prestigioso Premio Internacional Camaiore de Poesía 2006 fue adjudicado en esa ciudad italiana al cubano <a href="http://www.cubarte.cult.cu/global/loader.php?&cat=personalidades&cont=showitem.php&id=18&tabla=personalidades" target="_blank">Miguel Barnet</a>, por su libro Il poeta nell isola ("El poeta en la isla"), publicado el año pasado por la editorial Campanotto.
Considerado desde hace dos décadas como uno de los puntos de referencia más importantes de la creación lírica contemporánea, merecieron con anterioridad el Premio el Papa Juan Pablo II, el ruso Evgueni Evtushenko, el norteamericano Lawrence Ferlinghetti, el francés Bertrand Noel, la rumana Ana Blandiana, y la austriaca Friederike Mayrocker.
El poemario, bajo el cuidado del traductor y editor Gaetano Longo, recoge composiciones que versan sobre la identidad, los mitos, los avatares y los sueños de la cubanía. <br>
--------------------------------------------------
Septeto Santiaguero de gira por Europa
(Cubarte).- A partir del día 8 de junio, el Septeto Santiaguero, continuadores de una profunda tradición sonera, comienza una gira europea que les llevará a seis países del Viejo Continente. En Santiago, en la calle Heredia, donde nació la Casa de la Trova, la joven trova de <a href="http://www.cultstgo.cult.cu" target="_blank">Santiago de Cuba</a>, y dentro de ella el Septeto Santiaguero, desarrolla desde 1962 los ritmos orientales.<br> <br> Fundado hace 44 años por prestigiosos músicos -entre ellos Sabaz Nápoles y Gastón Fabré- con el nombre de "Conjunto Melodías del Ayer", el Septeto Santiaguero es una de las formaciones señeras de Santiago de Cuba, formada por jóvenes músicos desde 1995, con Fernando Dewar a la cabeza del grupo. Esta agrupación posee ahora una amplia variedad sonora que le permite la interpretación de un vasto panorama de ritmos: del son a la guaracha, al bolero, la guajira y hasta el guaguancó.<br> <br> Iniciarán esta tournée por Inglaterra, contratados por el Habana Holdings LTD, el cual es una entidad británica con tradición de trabajo con las mejores orquestas cubanas. El Septeto actuará en el Floridita de Londres, célebre local en el centro de esa ciudad que recrea las bondades de la cultura gastronómica cubana, amenizada por agrupaciones de primer nivel de la Isla.<br> <br> Luego, el Septeto Santiaguero viajará a Alemania, Italia, Francia, Bélgica y España, en cuyos países hará presentaciones hasta el 18 de agosto próximo. En este último país son considerados "imprescindibles en algunos Festivales, Fiestas Populares y Festivales de diversas localidades del norte de España", la fama les precede.<br> <br> El Septeto Santiaguero es la mejor formación que se escucha en la Casa de la Trova de Santiago de Cuba o muy cerca de ésta, en el hotel Casa Granda, o en el parque Céspedes, el otro lugar donde habitualmente se presenta. Son también bien acogidos en <a href="http://www.azurina.cult.cu" target="_blank">Cienfuegos</a> d!
onde participan en el Festival del Son. En <a href="http://www.sancristobal.cult.cu" target="_blank">La Habana</a>, no se pierden el festival nacional de septetos que se celebra en mayo. Se dice que el Santiaguero es el mejor septeto en activo de Cuba. El que quiera discutirlo, que lo demuestre.
--------------------------------------------------
Intelectuales contra el imperialismo y por la verdad
Anzoategui, Venezuela.—El estado venezolano Anzoátegui se convirtió en capital de la cultura y del pensamiento crítico al reunir a cerca de 90 intelectuales de Cuba, Venezuela y España en el IV Encuentro Internacional de la Red de Redes en Defensa de la Humanidad.<br> <br> En el parque Andrés Eloy Blanco, de Puerto La Cruz, se inauguró el evento con la develación del busto del poeta español Federico García Lorca, al cumplirse 70 años de su fusilamiento por el fascismo.<br> <br> El poeta y gobernador del estado Anzoátegui, Tarek William Saab, al hablar en la apertura señaló que esta será la capital del debate y de la reconstrucción de una memoria que para los revolucionarios tiene un alcance de deber, de compromiso: rendirle un homenaje al aniversario 70 de la República Española y recordar esos momentos de crueldad, de violación masiva a los derechos humanos que algunos han querido borrar.<br> <br> Durante la inauguración del Encuentro, dedicado al aniversario 70 de la República Española y en homenaje a Lorca, el ministro de Cultura de Cuba, Abel Prieto, sostuvo que en la cita los intelectuales recordarán la historia en términos de presente.<br> <br> En igual sentido, el ministro de Cultura de Venezuela, Francisco Sesto, destacó la fuerza de la palabra en momentos en que al imperialismo se le han acabado sus argumentos y el único que posee es el de la fuerza que, dijo, emplea para invadir naciones.
--------------------------------------------------
Premio universal al amor para un niño cubano
La Habana.- El niño cubano Raysel Sosa Rojas se ha convertido en noticia mundial por estos días, al ser el primero de sus coetáneos en ganar el premio del Concurso Internacional de Dibujo Infantil, que auspicia el Programa de la Naciones Unidas para el Medio Ambiente.<br> <br> Antes todo era mejor, fue la propuesta de dibujo del pequeño de 12 años, donde refleja su dolor por el maltrato a que someten a la naturaleza los seres humanos.<br> <br> Esta semana Raysel ha tenido que sobreponerse a su natural timidez y parquedad, para saciar el ansia de sus vecinos y de la prensa por conocer los detalles del acontecimiento, que lo convirtió en centro del cariño y las felicitaciones del barrio de San Agustín, en La Lisa, <a href="http://www.sancristobal.cult.cu" target="_blank">Ciudad de La Habana</a>.<br> <br> No es extraño que el premio de Raysel sea visto como una hazaña, pues en la competencia participaron más de mil dibujos de niños entre los seis y 14 años de edad, procedentes de todos los países de la zona latinoamericana y caribeña.<br> <br> Este diario se enteró de la noticia y rápidamente se presentó en la casa del pequeño. "Hice un dibujo que tenía en mi imaginación. No porque lo había visto en revistas, ni libros. Aunque lo pinté con mucha dedicación no pensé que ganaría. Es que al concurso se envían tantos trabajos...", dijo Raysel visiblemente emocionado en la sala de su casa.<br> <br> "Yo antes le tiraba piedra a los pajaritos y mataba algunos animalitos, pero ahora me percaté que ellos también forman parte del medio ambiente, y por tanto no mato ni un pajarito más", manifestó el niño entre risas.<br> <br> El pequeño estudia en la secundaria básica Olof Palme, donde cursa el séptimo grado, y hace más de dos años aprende dibujo con el profesor Jorge González, en el Taller Cultural Comunitario Coloreando mi Barrio, ubicado en la misma cuadra del niño, y levantado donde antes radicaba un basurero. <br> <br> Pero tan orgulloso como el ganado!
r está su mentor. Con este nuevo triunfo el taller atesora más de 100 premios nacionales y ocho internacionales. La euforia comunitaria también está más que justificada, porque más de 50 niños de familias de la comunidad vinculados al taller de dibujo han obtenido varios lauros.<br> <br> Según Jorge González, quien lo acompañará hasta Argelia para la ceremonia de premiación, el niño tiene mucha disposición y fuerza de voluntad. Muestra de ello es que en el 2004 obtuvo un premio en un concurso nacional del Jardín Botánico.<br> <br> "Sin embargo este es el concurso más importante para un niño a nivel mundial, de los miles que se programan al año". <br> <br> "Mi hijo es hemofílico. Si se corta no cicatriza fácilmente. No coagula la sangre y por eso ha estado ingresado varias veces. Imagínese si tengo que estar contenta con este premio. Esto demuestra que él no es de los que se rinden fácilmente, y esa tenacidad prematura para triunfar en la vida me hace la mujer más feliz del mundo", confesó la madre Damaris Rojas Camejo. <br>
--------------------------------------------------
Cortometraje cubano fue presentado en Italia
Italia.- El documental “Ivette”, dedicado a la hija de René González, uno de los <a href="http://www.liberenlos5.cult.cu" target="_blank">cinco héroes</a> cubanos injustamente detenidos en las cárceles estadounidenses, fue presentado en este país. <br><br>El trabajo ha sido realizado por la directora cubana Lourdes de los Santos. La canción de fondo “Imagine” de John Lennon, es tocada por el cantautor <a href="http://www.cubarte.cult.cu/global/loader.php?&cat=personalidades&cont=showitem.php&id=178&tabla=personalidades" target="_blank">Silvio Rodríguez</a>.<br><br>El documental (por la duración de 9 minutos) fue proyectado durante la manifestación “A corto de mujeres" –reseña de cortometrajes al femenil-, que tuvo lugar en Pozzuoli, ciudad de arqueología, naturaleza e historia, cerca de Nápoles, en el Sur de Italia. El barrio en el cual se realizó la iniciativa, Riote Terra, es un peñón sobre el mar con más de 2 500 años de historia y con tantos testimonios de los antiguos romanos y del medioevo.<br><br>La reseña, a la segunda edición, es caracterizada por el hecho que pueden participar cortometrajes cuya dirección es entregada a las mujeres. No es competitiva. Es una ventana sobre el arte cinematográfico femenino. Más de 100 son los cortos procedentes de todo el mundo que llegaron a la dirección artística. Son 48 los cortos seleccionados por los directores artísticos Adele Pandolfi (actriz) y Giuseppe Borrone (experto de cine). <br><br>El nivel artístico es muy alto. Los cortos proceden de toda Italia y de Estados Unidos, Gran Bretaña, España, Alemania, Bulgaria además de Cuba.<br><br>La organización es entregada a las asociaciones “Quicampiflegrei” y “Coordinación mujeres área flegrea”, por la Comuna de Pozzuoli, la provincia de Nápoles, la Región Campania, la Empresa de atención estancia y turismo de Pozzuoli y por el Parque Natural Regional de los Campos Flegrei. <br><br>Se previó una participación de más de 4 mil personas durante el evento. “Para nosotros – dice Ciro Biondi, periodista, presidente d!
e la asociación “Quicampiflegrei” y miembro de la asociación “Italia-Cuba”–, es el momento más importante de la reseña, pues el arte cinematográfico coincide con el deber moral de la denuncia de los derechos humanos por parte de EE.UU. esto nos une idealmente a la lucha de resistencia del pueblo cubano”. <br>
--------------------------------------------------
Cuba en Festival de Títeres de Ecuador
Ecuador.- Desde el pasado día 1ro. y hasta el 18 de junio próximo en Guayaquil se desarrolla el Festival Latinoamericano de Títeres. Los participantes de esta primera edición pertenecen a Brasil, Chile, Cuba, Argentina, Colombia, Venezuela y Ecuador.<br> <br> Varios espacios de la ciudad sirven como escenario de los montajes artísticos. Entre ellos constan escuelas y colegios de la ciudad, centros comerciales, el Teatro del Ángel, la sala Tablaraza y la Casa de la Cultura núcleo del Guayas, que es la sede de la cita.<br> <br> Guillermo Álvarez, director del encuentro y del grupo Arlequín, señala que “la idea de juntarnos en un festival entre quienes han venido al país a dar sus presentaciones y quienes hacen títeres en el Ecuador surgió el año pasado, cuando ya hubo un intento fallido por falta de recursos económicos”.<br> <br> Agrega que pese a que ese inconveniente no se soluciona por completo a nivel general en las artes, decidieron ejecutar este año el proyecto porque él al igual que sus compañeros de profesión quieren proponer citas escénicas en el medio para consolidar un desarrollo en la cultura local con miras a la producción extranjera. Las agrupaciones nacionales que estarán son Titiripán, Entreluces, Fábula, Animación Arco Iris, Arlequín y Ciempiés.<br> <br> Álvarez comenta que faltan aún colectivos por confirmar su participación. De Colombia intervendrán La Loca Compañía y El Lagarto Azul; de Venezuela, Teatro de Títeres de Barinas; de Chile, Payasíteres; de Argentina, Teatro de Títeres Gaby Canelas y El Gorrión; de Cuba, Luis Enrique Chacón; y de Brasil, Teatro de Bonecos.<br> <br> El festival cuenta con el apoyo del Municipio de Guayaquil, la empresa privada y autogestión de los grupos nacionales. Varios de los extranjeros vienen a Ecuador por ayuda económica de los gobiernos de sus países, añade Álvarez. Todas las obras que se pondrán en escena pretenden un rescate de los valores y resaltar la identidad de los países participantes!
mediante su tradición oral, tradiciones y costumbres.<br> <br> Jacinto Aquiño, director del grupo Titiripán, comenta que montarán la pieza "Cuentos de color", que es la adaptación de un cuento ecuatoriano que hace referencia a la cultura afroecuatoriana.<br> <br> El colectivo Entreluces está con leyendas urbanas y rurales tanto ecuatorianas como extranjeras. Alfonso Crucellas, su director, explica que los personajes de la puesta en escena dirán amorfinos y escenificarán "La dama tapada" y "La viuda del tamarindo".<br> <br> Arlequín presentará la obra "La historia de Pinocho y la bruja Granuja", en la que, según Álvarez, se resalta la obediencia y verdad que deben tener los niños para con sus amigos, familiares y demás.<br> <br> Los títeres que se usarán en las funciones fueron elaborados en la técnica guiñol, manopla y gigantes, entre otras, agrega Aquiño.<br> <br> La inauguración oficial del encuentro escénico será el próximo 11 de junio. Están presentes todos los colectivos participantes, payasos, zanqueros y malabaristas.<br>
--------------------------------------------------
Celebran los 20 años de la Escuela de Cine en España
Huesca, España.- Numerosos han sido y continuarán siendo los homenajes que el mundo del séptimo arte tributa, por el vigésimo aniversario de su creación, a la <a href="http://www.eictv.org/index.jsp" target="_blank">Escuela Internacional de Cine y Televisión</a>, ubicada en San Antonio de los Baños, al sur de la capital cubana, institución auspiciada por la <a href="http://www.cubarte.cult.cu/global/loader.php?&cat=directorio&cont=showitem.php&id=26&tabla=directorio" target="_blank">Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano</a>.<br> <br> También en la península ibérica se suman a este jubileo y en la sección retrospectiva del Festival Internacional de Cine de Huesca, la institución a la que su primer director el argentino Fernando Birri llamó también Escuela de Tres Mundos, le rinde homenaje por su sistematicidad y por su gran contribución a la forja de nuevos talentos en América latina, Asia, África y Europa.<br> <br> El próximo 9 de junio se desarrollará una mesa redonda en la que participarán el Premio Nacional de Cine en Cuba y actual director de la ECITV, el realizador cubano <a href="http://www.cubarte.cult.cu/global/loader.php?&cat=personalidades&cont=showitem.php&id=44&tabla=personalidades" target="_blank">Julio García Espinosa</a>, Manuel Pérez Estremera, director de Televisión Española; el periodista, guionista cinematográfico y escritor español Juan Madrid; la guionista y productora Lola Salvador; Jorge Sánchez, director del Festival Internacional de Cine de Guadalajara (México) y el multipremiado cineasta andaluz Benito Zambrano, egresado de la Escuela de San Antonio de los Baños. <br> <br> También y al concluir la mesa redonda, se proyectará una selección de cortometrajes, elaborados a lo largo de estos veinte años por alumnos de la Escuela, dos de los cuales fueron galardonados en anteriores ediciones del Festival, destacándose entre ellos "El encanto de la luna llena", de la autoría del propio Benito Zambrano que ha sido uno de los más r!
econocidos y laureados egresados de la institución, con la que guarda íntimos lazos afectivos, así como con el pueblo y la cultura cubanos, fuente como él mismo ha dicho, de su filmografía. <br>
--------------------------------------------------
Rinden homenaje a José Martí y a Eloy Alfaro en Ecuador
Quito, Ecuador.- El pasado lunes 5 de junio la Escuela de Sociología y Ciencias Políticas de la Universidad Central del Ecuador, a través de su Cátedra “José Martí” y la Embajada de Cuba, rindieron un justo homenaje a Eloy Alfaro, por cumplirse 111 años de la revolución del 5 de junio de 1895. Para la ocasión fue invitado el destacado intelectual cubano y director de la Oficina Nacional del Programa Martiano, el Dr. <a href="http://www.cubarte.cult.cu/global/loader.php?&cat=personalidades&cont=showitem.php&id=281&tabla=personalidades" target="_blank">Armando Hart</a>. <br> <br> También se rindió tributo al héroe cubano, <a href="http://www.cubarte.cult.cu/global/loader.php?&cat=personalidades&cont=showitem.php&id=673&tabla=personalidades" target="_blank">José Martí</a>, quien conjuntamente con nuestro “Viejo Luchador”, sentó las bases de la unidad y dignidad de América Latina, cuyos nuevos líderes han decidido seguir el ejemplo de estos dos paladines libertarios y antimperialistas en su búsqueda de hacer realidad el sueño de Bolívar.<br> <br> El homenaje tuvo como tema en su charla "Martí y Alfaro: ética y política" y se desarró en el Auditorio Honorato Vásquez (Carvajal 177 y Av. La Gasca).<br> <br> En el homenaje académico el el Dr. Armando Hart Dávalos, los Catedráticos ecuatorianos Napoleón Saltos y Milton Benítez y el historiador Germán Rodas, nos aproximaron al pensamiento político, filosófico, ético y moral de Eloy Alfaro y José Martí y su vigencia en la América Latina de hoy. Actuó como moderador, el Catedrático y comunicador Dax Toscano.<br>
--------------------------------------------------
Amparanoia, X Alfonso y Roy Paci en el último concierto de Territorios Sevilla 2006
Sevilla, España.- El Festival Territorios Sevilla cerró su novena edición con una noche propuesta para la mezcla de ritmos a este lado y al otro del Atlántico. <br> <br> El Centro Andaluz de Arte Contemporáneo (Monasterio de la Cartuja) fue el marco del encuentro entre músicos tan cercanos y tan diferentes como la granadina Amparanoia, el cubano X Alfonso – de la banda sonora de la película "Habana Blues" - , el siciliano Roy Paci y los Djs sevillanos Los Rumbers. <br> <br> <strong> España</strong><br> <br> Amparanoia es el proyecto musical de Amparo Sánchez, una de las voces más típicas del sur de España. En 1995, entre el barrio madrileño de Lavapiés y Malasaña, comienzan a presentar el que será su primer disco "El poder de Machín", y pronto consiguen grabarlo en un estudio con la colaboración impresionante de Manu Chao, entre otros. En 1997 grabaron su segundo álbum, "Feria Furiosa", resultado del directo que cuenta con la colaboración de los más grandes de la escena alternativa latina. El 2000 marca un cambio en la vida emocional de Amparo, viaja a México y queda impresionada por la sinceridad de la lucha zapatista y por la simplicidad y poesía de su vocero Marcos. <br> <br> A la vuelta de México junto a cuatro músicos cubanos y uno búlgaro prepara su vuelta a los escenarios con el álbum "Somos Viento". El tour comenzó el 28 de febrero del 2002 y les llevo por Italia, Francia, Bélgica y México, "Somos Viento" nos aporta lo mejor de Amparo, lleno de colores y de mensajes, con todo el deseo de hacer la fiesta y de abrir los ojos. Al finalizar la gira, Amparo y Muñeco (el gran compositor y músico detrás de Ojos de Brujo y de Macaco, entre otros) se encierran en el estudio que poco a poco han ido fabricando en casa para crear su nuevo álbum Enchilao. Este último disco es más electrónico y utiliza mas influencias latin, bossa, sudamericanas y cubanas. Después de la salida del último álbum, el grupo comienza una gira por Bélgica, Alemania, Holanda, Fr!
ancia e Italia. En 2004 Amparanoia graba con Calexico una versión de la canción Don t leave me now y comienzan una Gira Caravane tour 2004, que les llevará a escenarios y festivales del mundo. En enero del 2006 aparece su quinto trabajo La vida te da. Sin duda su mejor y más delicioso álbum. <br> <br> Pete la Motta, dj de la banda Narco, y Dr. Guassa, dj, productor y residente de varios clubes de Madrid, se encontraron por casualidad en un estudio de grabación. Como resultado surge un proyecto único. Locos por la música negra, deciden mezclarla con el flamenco, la música que habían escuchado desde niños y que forma parte de sus raíces sureñas. El concepto es remezclar el flamenco sin limitarse a los sonidos comerciales. Los Rumbers grabaron su primera canción, Viva lo Güenno, e inmediatamente fueron incluidos en el recopilatorio Spain is Different Vol. 2. A finales de marzo de 2005 completan su demo de cinco canciones, temas que combinan flamenco con sampler. Alrededor de febrero de 2006, Viva lo Güenno fue incluida en otros tres recopilatorios, entre ellos "Sonidos del Aborígena" y "A Night in Madrid". El directo de Los Rumbers se desarrolla en dos aspectos combinando la función del DJ tradicional y la intervención de un vídeo dj que durante una hora de actuación remezcla las propias canciones en directo con un espectáculo audiovisual.<br> <br> <strong>Cuba</strong><br> <br> Al cubano X Alfonso se le conoce en España como autor e intérprete de la banda sonora de la película de Benito Zambrano "Habana Blues". Compositor, cantante, bajista, teclista y video-artista, X Alfonso es un revolucionario que renueva el panorama actual de la música cubana, es un punto de ruptura y un puente entre la tradición musical cubana y el Siglo XXI. En Cuba algunos lo comparan con Prince, Brian Eno o David Byrne. Más allá de comparaciones, X Alfonso demuestra la enorme vitalidad de la nueva escena musical en la Isla, condenada por algunos críticos a ser ignorada en f!
avor de los músicos de más edad. Sus primeros pasos musicales, Equis los dio en el mítico grupo "Síntesis", clave en el desarrollo del rock afrocubano, y sus arreglos aparecían en los discos de <a href="http://www.cubarte.cult.cu/global/loader.php?&cat=personalidades&cont=showitem.php&id=178&tabla=personalidades" target="_blank">Silvio Rodríguez</a>. El primer reconocimiento a su talento musical llegó en 1990 como coautor, junto con su padre Carlos Alfonso, de la banda sonora de la película "María Antonia", de Sergio Giral, que logró el Premio a la Mejor banda sonora en el <a href="http://www.cubarte.cult.cu/global/loader.php?&cat=eventos&cont=showitem.php&id=263&tabla=eventos" target="_blank">XVII Festival Internacional de Cine Latinoamericano de La Habana</a>. <br> <br> Éste sólo sería el principio de una larga relación con el cine y la industria audiovisual que lo ha llevado a realizar documentales y vídeos que él mismo produce, realiza, edita y protagoniza. Su primer disco en solitario fue "Mundo Real" (2000). Con base sonora cubana y clara influencia del pop internacional, estuvo nominado a los Grammy latinos de ese año en varias categorías. Su segundo disco, titulado "X Moré" (2001), es un homenaje a <a href="http://www.cubarte.cult.cu/global/loader.php?&cat=personalidades&cont=showitem.php&id=591&tabla=personalidades" target="_blank">Benny Moré</a> que también fue nominado a los Grammy Latino en el año 2002. En 2003, compone e interpreta la banda sonora de la célebre película de Benito Zambrano, "Habana Blues", trabajo que le valió el Goya del cine español a la Mejor Banda Sonora. Su nuevo disco "Civilización" (2005) está lleno de sonidos cubanos revisados desde los ritmos más actuales, y ha logrado el Gran Premio de Cubadisco 2005. Su propuesta escénica es tremenda, conjugando una potente base percusiva, desarrollada sobre tambores batá, con desarrollos contemporáneos ejecutados con precisión y energía. La escenografía se completa con el uso intensivo!
de medios audiovisuales desarrollados por el propio X Alfonso. <br> <br> <strong>Italia</strong><br> <br> El siciliano Roy Paci ha recorrido con su trompeta todo el mundo. Orientado desde sus inicios por el compositor y saxofonista Stefano Maltese se dirige en rumbos musicales no convencionales y se deja influenciar por los ritmos y sonidos étnicos de los países que visita. Su cuarteto “Taranta” se consagra a la búsqueda de la mezcla entre el Jazz de vanguardia y la música Kletzmer balcánica. En el área de la búsqueda de sonidos étnicos experimentales da vida a Radio Trance con Mau Mau. Mientras tanto aumenta sus grabaciones de estudio donde es requerido para prestar su talento como trompetista y arreglista. Desde el 96 hasta hoy ha estado involucrado en distintos proyectos musicales y también ha colaborado con la escena del “off” teatro, montando un show con Paola Pace, Poesía e Andalucía, que ha sido presentado en los grandes festivales de teatro de vanguardia. Su relación con el teatro y la música experimental improvisada le lleva al proyecto de Ivano Fossati Scambi pressoché telepatici, con la actriz Elisabetta Pozzi. <br> <br> En 1999 conoce a Manu Chao con quien tocaría en vivo y grabaría "Próxima estación"... esperanza el segundo álbum de Manu Chao. Con Macaco grabó su segundo trabajo discográfico "Rumbo Submarino". Al mismo tiempo desarrolla "Roy Paci & Aretuska, su primer proyecto en solitario en el cual presenta solo a músicos sicilianos jóvenes. Pasa todo el 2001 con Radio Bemba de Manu Chao y al final del tour se presenta el primer disco de Roy Paci & Aretuska "Baciamo le mani" una poderosa mezcla de rock n steady con ska, soul, funk y sonidos mediterráneo. Roy Paci ha tocado en 250 discos, y el repertorio de los conciertos de Roy Paci & Aretuska se ha enriquecido con el paso de los años y las nuevas incorporaciones con nuevos sonidos que consiguen darle un nuevo aire a la música tradicional Siciliana. Desde entonces no han parado de !
tocar cosechando el éxito internacional. <br>
--------------------------------------------------
Agradecen familiares de los Cinco exposición en Argentina
Buenos Aires (PL).- Madres, esposas e hijos de los <a href="http://www.liberenlos5.cult.cu" target="_blank">cinco antiterroristas</a> cubanos presos en Estados Unidos, agradecieron la inauguración de una exposición fotográfica sobre la infancia en Cuba.
En carta dirigida a la autora de la muestra, la reportera gráfica, camarógrafa y periodista María Torrellas, califican el hecho de invalorable gesto solidario con la Revolución cubana.
Esas fotografías de nuestros niños y niñas, jugando, estudiando en sus escuelas, en sus Círculos Infantiles (guarderías), amamantándose de los pechos de sus madres o luciendo sus pañoletas de pionero encierran el lugar cimero que esta Revolución le ha dado a las madres y los niños, afirman.
La exhibición, titulada "La Infancia en Cuba, un Privilegio", reúne instantáneas tomadas por Torrellas, ciudadana española del País Vasco, durante una visita a la Isla en 1993, y quedó abierta en una Casa de la Cultura del gobierno capitalino.
Con el mismo título, publicó un pequeño libro contentivo de las fotos y los textos que las acompañan.
En referencia a ese volumen, los familiares de los presos, mundialmente conocidos como Los Cinco por la ola de solidaridad internacional que su causa ha originado, afirman que los ha ayudado en horas difíciles.
Añaden que por esa muestra de sensibilidad saben "que nuestra pequeña isla rebelde no está sola y tiene amigos entrañables como tú, capaces de descubrir en una mirada todo el esfuerzo que esta Revolución viene haciendo desde hace 47 años por nuestros hijos".
Tras enumerar los privilegios para la infancia en Cuba, denuncian que el dolor de sus madres "lo provoca el gobierno de (George W.) Bush con su bloqueo genocida, sus amenazas de guerra, su impunidad a los criminales de nuestros pueblos y la cárcel injusta de nuestros Cinco hijos".
A continuación relatan la crueldad de las autoridades estadounidenses al impedir y obstaculizar el contacto con sus familiares de los cinco cubanos presos.
Todo este dolor que nos provoca el imperio, remarcan, no impedirá jamás que sigamos luchando más firmes y orgullosas que nunca por el fin del bloqueo, la carcel a los criminales, la libertad de nuestros hijos y la defensa de los logros alcanzados.
Al referirse a las permanentes campañas de difamación contra Cuba, la más reciente perpetrada por la revista "Forbes" contra el presidente Fidel Castro, afirman que muestras de solidaridad como la exposición hacen polvo esas calumnias.
"Gracias, querida María Torrellas, por demostrar que el capital más grande que tiene Fidel y el oro más sagrado que tiene Cuba es su pueblo libre, soberano y socialista", concluyen los familiares de Los Cinco.
La exhibición fotográfica comenzó a ser visitada por escuelas de la localidad y posteriormente se montaron en otras casas de cultura de municipios de la ciudad de Buenos Aires.
--------------------------------------------------
Artistas universitarios de Camagüey causan impacto en Feria Internacional francesa
<a href="http://www.pprincipe.cult.cu" target="_blank">Camagüey</a>.- El <a href="http://www.pprincipe.cult.cu/paginas/ccomun/maraguan/index.htm" target="_blank">Conjunto Artístico Maraguán</a>, de la Universidad de Camagüey, reportó éxitos de gran significación en la Feria Internacional Compose de Besancon, de Francia, que se desarrolló entre el 15 y el 29 del presente mayo.
El colectivo -que dirige el ingeniero Fernando Medrano Vireya- participó en calidad de invitado en esta cita, desarrollada en la Sala de Espectáculos del Palacio de Congresos de la localidad gala de Besancon, espacio que tiene capacidad para más de dos mil personas.
Allí el "Maraguán" brindó un promedio de cuatro presentaciones diarias del espectáculo denominado Cuba Sí, que consta de siete cuadros y donde se muestra un recorrido por la música y la danza de la Isla.
La elevada responsabilidad de representar a Cuba en la cita, se asumió con la acostumbrada pasión por parte de la Compañía, emblemática del movimiento de aficionados en la Mayor de las Antillas.
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.cult.cu/pipermail/cubarte/attachments/20060607/fcfd03f5/attachment-0001.html
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre : header.gif
Tipo : image/gif
Tamaño : 7889 bytes
Descripción: no disponible
Url : http://listas.cult.cu/pipermail/cubarte/attachments/20060607/fcfd03f5/header-0001.gif
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre : dot_inv.gif
Tipo : image/gif
Tamaño : 43 bytes
Descripción: no disponible
Url : http://listas.cult.cu/pipermail/cubarte/attachments/20060607/fcfd03f5/dot_inv-0001.gif
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre : cuba.gif
Tipo : image/gif
Tamaño : 1735 bytes
Descripción: no disponible
Url : http://listas.cult.cu/pipermail/cubarte/attachments/20060607/fcfd03f5/cuba-0001.gif
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre : flecha.gif
Tipo : image/gif
Tamaño : 51 bytes
Descripción: no disponible
Url : http://listas.cult.cu/pipermail/cubarte/attachments/20060607/fcfd03f5/flecha-0001.gif
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre : subir.gif
Tipo : image/gif
Tamaño : 51 bytes
Descripción: no disponible
Url : http://listas.cult.cu/pipermail/cubarte/attachments/20060607/fcfd03f5/subir-0001.gif
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre : mundo.gif
Tipo : image/gif
Tamaño : 2014 bytes
Descripción: no disponible
Url : http://listas.cult.cu/pipermail/cubarte/attachments/20060607/fcfd03f5/mundo-0001.gif
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre : portal.gif
Tipo : image/gif
Tamaño : 3662 bytes
Descripción: no disponible
Url : http://listas.cult.cu/pipermail/cubarte/attachments/20060607/fcfd03f5/portal-0001.gif
Más información sobre la lista de distribución Cubarte